Spring is in bloom at Qianhai. Leaves have reappeared on the branches, and the flowering trees are starting to bloom. It is quite a transformation to witness, to see the lake come alive with greenery, having been in this area many times in the cold winter.
Qian Hai, or Lotus Lake, got its name from the lotus flowers that were in bloom in the lake. It is right across the street from the north gate of Beihai Park. It was a bustling commercial center at the turn of the century. In the spring and summer months, this area would be teeming with commercial activity. Today, it is well known for its restaurants that offer a variety of cuisines as well as lakeside dining. The views are spectacular during the day and even more so at night when the whole area is lit up by the warm glow coming from the restaurants. Popular options include sitting at the side of the lake or a window seat inside the restaurant with the ceiling-to-floor windows open for a fresh breeze. It is really busy in the evenings,a nd the experience is truly unique and amazing.
這照片影于北京的春天。 整個前海從寒冬睡醒起來。 樹葉和花朵給這個湖景添加了生動的顔色。
前海是什殺海的商業地區.它對面是北海公園的北門.民國初年期間,每逢春夏季的時間,這裡附近的街道就變成繁華的街市.名叫荷花市場. 這是因爲前海的荷花開得又茂盛又漂亮.現在的前海是熱鬧的餐飲地帶.有各種高上的餐館, 美味可口的佳肴.可以坐在外面邊品嘗美食邊欣想宜人的湖景.也可以坐在餐廳裏，把大大的玻璃窗打開。 晚上每個餐館點着燈。 美麗夜光的湖景 和吹來陣陣的涼風 給我們一個獨特就餐的氣氛。